Edito

Juilia 2005

L'actualiti layamet c'était la coupe de la confidiration! Shoftou kifesh? Shwaya la l'équipe nationale ghilbit l'Argentine? Winou il captain Majed illi ma ifallitsh il penalitiet? (wella za3ma nqoulou 'pelanitiet'?) Hassilou, ou match Almania...(taffi idhao khir), emma match Australia? aaaah! tfarrajtou? Allez oh oh! Kangourou ya khobzitna! (cliqiou brabbi 3ala kilmit 'khobzitna', merci!).

Ash themma jdid:
Puisque nous sommes dans l'ambiance foot, dans cette mise a jour, ZeMeKeN propose aux amateurs de koura parmis vous un petit voyage nostalgique que vous trouverez dans la rubrique memory quiz.

Mouzika:
Une nouvelle surprise vous attend également dans la rubrique Mousika. Il s'agit d'une nouvelle éxpérience spatio-temporelle (=tajriba zemekenia), ZeMeKeN vous propose une reprise blues d'un standard de mezoued que nous devons à l'incomparable diva tunisienne Fatma De La Cour, rabbi ikhalihalna! Vous trouverez cette chanson ainsi que tous nos mp3 houna!