La Pause Café ZeMeKeN

Nokta...

Qallik fi nhar min nharat 3 3bed dakhlou il qahwa. Wa7id minhom amarikani, lakhor fransaoui withelith tounsi. Darilhom il serveur ou qalhom: "Shnoua, bish ta3mlou nokta?"

Il était une fois un Cake...

Qallik ya sidi, femma wahid bannik fi qahwa, chems zerqa ou Abdel Halim fil radioun... Aayit lil serveur ou tlab qahwa ou ka3ba cake.
Il cake shayi7 shayi7 moush normal, kif ghatiss il cake fil qahwa, il qahwa lkoll mchet fil cake!
Yakhi 3ayit lil serveur ou tlab qahwa okhra. Rebelote: il qahwa lkoll mchet fil cake. Sa7ibna wassa3 balou ou 3awid 3ayat lil serveur ou tlab un troisième café. Bref, ba3d 5 qhawi ou fard 7kaya, tnarfiz ou tal3itlou il kalba bint il kalb ou 3ayat lil serveur ou qalou:
"Jibli qahwa okhra ou shouf hel kazi ash ihib yoshrob!!!"

Ishmata...

Fama wahid hashekom 3andou il bleda bzeyid, dima immaridh fil qahouaji. Kol ma yemchi yamel qahoua, bech y khalsou idraa33loo akhliaqoo: Bech y khalesss 250 franc y jiblou 50 dourou ou efarathoumlou fel qahoua. Aya emchi ya zmen ou ija ya zmen sahibna majabech em3ah sarf, yakhi tlab qahoua ou dfaa 500 millimes. El kahouaji chekh fi moukhou ou ouqtelii ja erraje3lou fi l’ebaqui raja3houmlou douarou ou farethomlou chtar fil qahoua ou chtar lekher fil kayass qodem el qahoua… tlafetlou 3amek errajel ou qalou: "sahittt brabbi qahoua oukhra"!

(proposée par B.E.)

Sokkor...

Wahid tounsi 3ayish fil khamij...euh fil kharij, mrawa7 lil bled. Rakib fittayara madhabih qahwa. 3ayit lil hotesse de l'air ou tlab qahwa bi 15 taba3 sokkor! Jabitlou il qahwa, 7at fiha il 15 sokkor ou shrabha fi joghma!
5 minutes plutard, 3awid 3ayit lil hotesse ou tlab qahwa okhra avec toujours 15 taba3 sokkor!
Ba3d darjin, re-belote, qahwa ou 15 taba3 sokkor! Hassilou, il sayid 3adda il voyage kamil ou hoa koll darjin yotlob qahwa b'15 taba3 sokkor. Draj (=5 minutes, pour il gwirra) qbel il atterissage sa7ibna 3ayit lil hotesse ou tlab minha qahwa b'12 taba3 sokkor...ghazritlou beh'ta..."mao lebes? 3alesh 12 mosh 15 il marra hadhi?"...jawib'ha: "Aaah, il marra hadhi n7ibha morra!"

(proposée par R.M.)