Num. 67 | interview 11
Exclusif Bay Nawel: Toute ma Vérité! On m'a volé mon identité!
Bleda Rock Magazine | 08.012.05 | 21h30
L'événement de cette fin d'année de mille cinq c'est la grande découverte faite
lors d'une enquête menée par un célèbre détective privé qui a souhaité
garder l'anonymat et qu'on appellera par son psédényme Moufattish Ka3boura.
Après des années d'enquêtes qui l'ont emmené au 4 coins du mondes (Finlande, USA, Sibérie et Sfax)
le Moufattish Ka3boura a finalement réussi a identifier le vrai Bay Nawel. Voici les propos
qu'il a pu recueillir de Bay Nawel mardi dernier au centre X à El Manar...
Moufattish Ka3boura: Tawa inti bil7aq Bay Nawel?
Bay Nawel: 3alesh ma3jibtiksh? Barsha fiya? Manjish Bay Nawel ana?
M.K: La, ma titghashish, rahou moujarrad sou2el ou barra. Mak ta3rif femma barsha isha3at...
B.N: Ay fi bali, layamet, période akhir il 3am, illi 7ok rassou iwalli Bay Nawel! Emma ana houa le vrai de vrai!
M.K: Themma 3bed iqoulou annou bay nawel jay mil Laponie fi Finlanda?
B.N: Yikhdhbou! Ourassomi manish min Lapoulounia hadhi! Ana Sfaq pure souche!
M.K: Lameriken iqoulou annou le Père Noël min amarikia moush min Sfax...
B.N: Aya ma tijbidlish 3al lameriken la nit3assbin tawa! Lameriken mosh fahmin minha shay!
M.K: Kifesh tjawibhom mala lameriken illi qouloulik a3tina dalil (=brouva bil 3arbi) annik inti houa Bay Nawel??
B.N: Aaaah, nqoulilhom awalan ya3tiouni houma brouva 3ala asli7at iddamar ashamil fil 3iraq ou ba3d ijiou ya7kiou m3aya!
M.K: Themma isha3a tqoul illi Bay Nawel houa le père de Nawel Zoughbi, d'ailleurs hadhaka 3lesh tla3 issmou
"Bay Nawel" puisque bintou issm'ha Nawel?
B.N: Hadhi H'kaya kif hkayet "Oum il Bouya"! Yakhi Mela ash ken issmou qbal ma ijib Nawel? Ou ken hakka hao
7atta bou Nawel Ghasham yitla3 houa zeda "Bay Nawel"??? On m'a volé mon identité! Wallah ourassomi j'te jure c'est la vériti!
M.K: Mela la7keyat il koll falsou ou themma ken inti birrassmi Bay Nawel?
B.N: Isma3ni t7ib irrassmi? ken Bou Nawel Zoghbi ya3tini bintou, nkhallilou il titre mta3 Bay Nawel
(wil championnat wil coupe d'afrique willi i7ib, a3tini Nawel bark!)
M.K: Echa3b m3ak ya Bay Nawel! Une dernière question: C'est quoi l'histoire de ce costume rouge que tu portes?
Les américains disent que l'origine du costume c'est une pub pour Kouka-Koula...c'est vrai, wella est-ce que t'es clibiste ??
B.N: Lé, lé, ya wildi mosh hekka! Qotlik sayyib 3alik mil isha3at, hao na3tik iss7i7: quand j'avais 5 ans
j'ai attrapé la 7osba, bil 3arbi rougeole, yakhi 3amti Me7rzia labssitni bil la7mar ou 7ilfit 3liya ma na77ih illa
ma nilqa bint la7lel...hani nistanna!
Propos recueillis pour Bleda Rock par el Moufattish Ka3boura.
Cliquez ici pour contribuer vous aussi à Bleda Rock!
~~ retour à zemeken ~~
|
|
Bleda Rock Disclaimer: Les personnages et les situations de ce récit/interview étant purement fictifs,
toute ressemblance avec des personnes ou des situations existantes ou ayant existé ne saurait être que fortuite. (wallah j'te jure!)
|
© 2005 Bleda Rock
© 2005 Kobbi-Right |